Françoise Ducène-Lasvigne
28.7. - 15.8.2010 
GALLERIA DIXISSÄ

 

I am presently using a NIKON 300 digital camera after having had several other
cameras before.

My present exhibition is about Paris, which I tried to represent with my own eyes, trying to give an impression of its atmosphere and life rather than architecture and monuments, even if both can be mixed.

I also like to photograph chairs, especially when they are empty, just because I think they are expressing something, depending of their position, the fact that they are alone or in “company” of other chairs, more than their shapes.

But my very aim is to discover and represent the “inside”, the “soul” of anything, anybody, though reflections of all kinds, leading to abstraction.

As the famous painter Paul Klee used to say: “Art does not reproduce the visible, rather, it makes visible…

 

J’utilise actuellement un appareil numérique NIKON D300, après avoir eu un certain nombre d’autres appareils-photo auparavant.

Mon exposition actuelle a pour thème Paris que j’ai essayé de représenter avec mon propre regard en faisant plutôt ressortir son atmosphère que les monuments, même si les deux peuvent être associés.

J’aime aussi photographier les chaises, surtout lorsqu’elles sont vides, parce que je les trouve expressives de par leur position, le fait qu’elles soient seules ou en
« compagnie » d’autres chaises, plus que par leur forme.

Mais, mon véritable objectif est de découvrir et de représenter l’âme de tout être, de toute chose, à travers des reflets de toutes sortes qui vont me conduire vers
l’abstraction.

Comme le disait le célèbre peintre Paul Klee : « L’Art ne reproduit pas ce qui est visible mais rend visible »…

 

 

Kuvaa klikkaamalla näet suurennoksen